Transbank está presentando errores con la última actualización de Chrome, prueba con otro navegador.
No te preocupes que tu pago será reversado por Transbank.